Novedades: Nuevo episodio de P&F en DClatino!!!

Escrito por Zac Efron y Vanessa Hudgens | Junio 13, 2010 .

Como algunos sabrán, hoy se estrena “El Viaje Cuántico de Phineas y Ferb” en Disney Channel latino (incluyendo el estreno de “Minutemen”) .

or eso, acá les paso una entrevista que JustJared le hizo a Jennifer Stone y Moises Arias el año pasado porque ellos hicieron las voces de 2 personajes del episodio (Fred y Amanda, los hijos de Candace. En la versión original, que está en Inglés)!!!

JJJ: ¿De qué se trata todo ésto del episodio?

Moises Arias: “Yo hago la voz a Fred, quien es el futuro hijo de Candace. El episodio se trata de que Phineas y Ferb van al futuro y ven lo que se trata todo eso. En el futuro, Candace quiere hacer que finalmente su madre vea lo que están haciendo y trata de delatarlos.”

Jennifer Stone: “Yo hago la voz a Amanda, que es la hija del futuro de Candace. Phineas y Ferb entran en el futuro para ver una herramienta que no se ha inventado todavía. Es grande la prueba de ir hacia el futuro. Su hermana Candace ha madurado y tiene dos hijos: Fred, que es la voz de Moisés y Amanda.

Amanda es casi una copia al carbón de Candace, son casi lo mismo. Vi a Ashley Tisdale y traté de hacer mi mejor impresión de ella como sea humanamente posible. Amanda es el epítome de ella (Candace), la manzana no cae lejos del árbol.”

JJJ: ¿Cuánto tiempo duró el proceso de grabación?

Moises: “He hecho otras grabaciones de voz antes. Hice “Astro Boy” que sale a fines del 2009 y algunas otras cosas, pero sólo se trata de mí en el estudio y estando cerca de una hora para hacerlo todo.”

JJJ: ¿Cuánta investigación has puesto en tu personaje?

Jennifer:“La forma en que me acerco la voz a través del trabajo es esencialmente el mismo, pero el carácter es diferente. Esta vez, tenía un elemento en el que relataba cómo hago mi voz a otra persona. Hice un montón de investigación sobre Ashley y trató de escuchar realmente a su voz y cómo lo hace Candace. Es una especie de un agudo, enérgico, el comportamiento enojado que ella representa. Traté de imitar que tanto como pude. Ashley es una gran Candace. Espero simplemente poner una tercera parte de lo que hace.”

JJJ: ¿Cuál es la mejor cosa de dar vida a un personaje en P&F?

MA: “Soy un gran fan de la serie y para poder estar en ella estaba realmente fresco. Hacer la voz es en realidad más exigente que actuar.”

JJJ: ¿Quién es tu personaje favorito de Phineas y Ferb?

MA: Phineas. Habla mucho más de Ferb (risas) y es el que viene con las ideas.

JS:“¡No lo sé! Eso es realmente difícil elegir. Vincent Martella (Phineas) es un amigo mío y me encanta su personaje. Me sorprende lo que puede hacer con su voz: la forma en que cambia su voz para el personaje es tan diferente a la voz con la que habla. Me encanta su personaje en la serie.”

JJJ: ¿Si pudieras llegar a hacer un invento para Phineas y Ferb, ¿qué sería?

MA: “¡Como que ya hacieron todo! Creo que la montaña rusa hubiera sido lo mío, pero ya han hecho eso. ¿Un skatepark? No, lo han hecho. Una isla: para crear un parque de diversiones con juegos donde hayan autos y cosas por el estilo.”

JS: “Creo que lo de la máquina del tiempo es realmente genial. Soy una gran fan del viejo Hollywood del 1930 y 1940, así que probaría la máquina del tiempo y volvería a aquellos tiempos por los que yo estoy tan interesada y fascinada.”

Sobre el episodio (sí, ya lo sé, ya lo conté en un montón de entradas pero trato de contarlo con más detalles!):

En “Time Machine 2: Quantum Boogaloo” Phineas y Ferb viajan al futuro para encontrar una herramienta que aún no se inventó pero en el camino se encuentran con el futuro de Candace. Aunque ya sea adulta, ella, viendo una oportunidad para finalmente atraparlos, Candace los sigue a través del tiempo a verlos en su primera construcción: La Montaña Rusa. Aunque en el proceso, accidentalmente, la bola de aluminio del Dr. Doofenshmirtz, derrota al Agente P (Perry) y así comienza una reacción en cadena que convierte el futuro en una sociedad distópica donde la diversión se extinge de la ciudad y los niños son guardados hasta ser adultos, donde todos son llamados “Joe”. Entonces ahora, la Candace de 35 años deberá convencer a la otra Candace del futuro que no logre que la Candace de 15 los atrape porque lograría un futuro terrible.

Algunas fotos del capítulo:
Xavier y Fred, los hijos de Candace (que serían como Phineas y Ferb, pero éstos chicos no hacen nada en sus vacaciones!)